ĐỜI SỐNG / "Giang cư mận"

‘Bing chilling’ là gì mà gây sốt trên mạng xã hội những ngày qua?

Những ngày gần đây, cụm từ “Bing chilling” đang gây sốt rần rần trên các nền tảng mạng xã hội. Vậy "Bing chilling” là gì mà ai cũng nói, cũng đòi ăn?

‘Bing chilling’ là gì mà gây sốt trên mạng xã hội những ngày qua?
“Bing chilling” là phiên âm từ tiếng Trung Quốc của từ (Bīngqílín), dịch sang tiếng Việt có nghĩa là cây kem.
Cụm từ “Bing chilling” đã xuất hiện trên các nền tảng mạng xã hội từ năm 2021, khi nam diễn viên người Mỹ John Cena vừa ăn kem vừa nói về bộ phim Fast and Furious 9 bằng tiếng Trung Quốc. Câu nói nam diễn viên này nói trong clip, tạm phiên âm là: “Zao shang hao zung wo, shenzai wai-oh bing chilling. Wo han she huầy bing chilling”.
(Tạm dịch: Chào buổi sáng Trung Quốc bây giờ tôi có kem tôi thích kem. Nhưng "Fast and Furious 9" còn ngon hơn kem).
‘Bing chilling’ là gì mà gây sốt trên mạng xã hội những ngày qua?
Nam diễn viên John Cena vừa ăn kem vừa nói về bộ phim Fast and Furious 9 bằng tiếng Trung Quốc, trong đó có cụm từ "Bing Chilling"
Mặc dù phát âm tiếng Trung không chuẩn nhưng sự đáng yêu, hài hước của nam diễn viên đã khiến nhiều người thích thú. Đoạn clip này trở nên phổ biến, cụm từ “Bing chilling” được nhiều bạn trẻ biết tới và những ngày gần đây cụm từ này lại nổi lên “làm mưa làm gió” trong giới trẻ.
Không khó bắt gặp các bạn trẻ gen Z “đu trend” bằng cách cover (diễn lại) đoạn clip của John Cena khi vừa ăn kem vừa nói câu “Zao shang hao zung wo, shenzai wai-oh bing chilling. Wo han she huầy bing chilling” hoặc đăng trạng thái kèm cụm từ “Bing chilling” trên khắp các trang mạng xã hội.
‘Bing chilling’ là gì mà gây sốt trên mạng xã hội những ngày qua?
Chỉ cần nhập từ khóa "Bing chilling", sẽ bắt gặp hàng loạt clip người trẻ cover lại trend "Bing chilling"
‘Bing chilling’ là gì mà gây sốt trên mạng xã hội những ngày qua?
Gen Z bắt trend "Bing chilling"
Cũng "bắt trend", Võ Thị Tố Trinh, sinh viên năm nhất Trường ĐH FPT (TP.HCM), cho biết: “Mỗi lần lướt Tiktok là các clip liên quan đến "Bing chilling" lại hiện lên. Mình thấy vui vui nên cũng ‘đu’ theo bằng cách rủ bạn bè đi ăn kem, nhưng thay vì nói kem mình sẽ nói đi ăn Bing chilling không”.
Nhiều gen Z tỏ ra thích thú với trend này: "Mình thấy clip các bạn bắt chước lại người nổi tiếng khá thú vị, với ngữ điệu cũng nhấn nhá, vui tai không khác gì bản gốc. Hơn nữa, cụm từ "Bing chilling" cũng sẽ gây ra sự tò mò với những ai không biết tiếng Trung", Khắc Ngọc Đạt, sinh viên Trường ĐH Khoa học xã hội và nhân văn TP.HCM, cho hay.
Mặc dù không "đu trend", nhưng một số bạn trẻ thấy vui vẻ khi xem những clip "Bing chilling" được các bạn trẻ diễn lại của anh chàng diễn viên người Mỹ, Nguyễn Hoàng Ngọc Sơn, ngụ tại 1/6k đường Lê Văn Tách, P.An Bình, thị xã Dĩ An (tỉnh Bình Dương), bày tỏ: “Mình không hay "đu trend", nhưng khi xem những clip này trên TikTok mình lại bật cười, nội dung khá vui vẻ, cách mọi người diễn lại cũng rất hài hước”.
 

ĐỜI SỐNG / "Giang cư mận"

Người người thi nhau bổ quả cau, "đúng nhận sai cãi" bắt nguồn từ đâu?

Bất ngờ trở thành một hiện tượng trên TikTok với câu cửa miệng "đúng nhận sai cãi", hot trend xuất phát từ một cô đồng tại Hải Dương đã khiến cư dân mạng thích thú và truyền tai nhau.

Messenger bất ngờ vô hiệu hóa tính năng thu hồi tin nhắn, buộc người dùng "uốn tay 7 lần" trước khi gửi

Người dùng mạng xã hội Facebook tại Việt Nam xôn xao trước thông tin tính năng thu hồi tin nhắn trên Messenger đã bị vô hiệu hóa.

Ổ bánh mì 90,000 đồng trên đỉnh núi Bà Đen khiến dân mạng tranh cãi vì giá cả như nhà hàng 5 sao

Nhiều gia đình chọn núi Bà Đen (Tây Ninh) để là nơi cúng lễ đầu năm, kết hợp tham quan, du lịch tâm linh. Thế nhưng, dân tình đã phải choáng ngợp với giá thức ăn ngoài sức tưởng tượng tại khu du lịch lớn nhất nhì khu vực Đông Nam Bộ.

Cụ ông đạp xe đạp vượt 10km để lì xì cho cháu khiến người xem rưng rưng xúc động

Tuy điều kiện kinh tế khó khăn, quãng đường di chuyển xa gần 10km nhưng cụ ông vẫn vượt nắng, vượt gió tự thân đạpxe đến thăm cháu khiến cộng đồng mạng rưng rưng nước mắt.

Thời gian nghỉ lễ 30/4 và 1/5 kéo dài 5 ngày, netizen "đặt lịch" nghỉ phép để được ở nhà 9 ngày liên tiếp

Ngày Giỗ tổ Hùng Vương (10/3 âm lịch), ngày Giải phóng miền Nam thống nhất đất nước 30/4 và ngày Quốc tế Lao động 1/5 trong năm 2023 người dân sẽ nghỉ được 5 ngày do các ngày lễ liên tiếp nhau và trùng vào thứ 7, chủ nhật.