NSND Lan Hương hóa người phụ nữ quyền lực, trở thành mẹ chồng của Hồng Ánh, Ngọc Lan 

Dự án Hạnh phúc bị đánh cắp được Việt hóa từ bộ phim đình đám Hàn Quốc - Jang Bo Ri Is Here. Jang Bo Ri Is Here là bộ phim truyền hình tình cảm Hàn Quốc do đài MBC phát sóng năm 2014. Thời điểm phát sóng, bộ phim nhận được nhiều sự quan tâm theo dõi của khán giả với mức rating "khủng". Bộ phim đã gây bão khắp quốc gia châu Á, trong đó có Việt Nam và nhận được hàng loạt giải thưởng danh giá. Để phù hợp với văn hoá và đời sống của người Việt, nếu bản gốc xoay quanh nghề làm hanbok thì bản Việt hóa khai thác nghề thêu trên nền áo dài - tranh vẽ của gia tộc họ Đỗ. Bên cạnh đó là những thử thách, sự tranh đấu của thế hệ trẻ để trở thành truyền nhân thêu của gia tộc họ Đỗ.  

NSND Lan Hương vào vai bà Kim Gấm - bà nội quyền lực của Đỗ Gia, người có bàn tay vàng trong làng may thêu áo dài truyền thống. Tính tình bà nghiêm khắc, trong công việc và quan hệ gia đình đều thể hiện sự uy quyền, mỗi lời nói đều có sức nặng. Bà càng trở nên khắt khe sau khi mất đi con trai trưởng và thất lạc đứa cháu nội mình yêu quý. Đây là nhân vật quyền lực nhất dòng họ Đỗ.  

NSND Lan Hương chia sẻ: "Mình rất vui khi nhận được lời mời tham gia Hạnh phúc bị đánh cắp, và bất ngờ khi được tin tưởng giao cho vai bà Kim Gấm. Thường mình hay đóng mấy vai khổ khổ, khó khăn, hài hước rồi gần đây là mấy bà gian ác làm khán giả hết hồn...còn vai này hết sức nghiêm túc, quyền lực, truyền thống cổ điển đúng nghĩa. Vai diễn đó khá xa với mình, bởi vì nó xưa xưa, cổ cổ, mình cũng chưa biết sẽ làm thế nào, hồi hộp phết. Có thể nói đây là khó khăn nhưng ai cũng thích vượt qua khó khăn, mình cũng là người như vậy. Chưa biết tương lai sẽ thế nào, hy vọng khán giả đón xem và cho mình nhận xét cụ thể, những ý kiến giúp mình hoàn thiện hơn, có thêm động lực để có thể đương đầu, dám đảm nhận, dám lao vào những khó khăn tiếp theo." 

Vào vai Thúy Hạnh - con dâu trưởng Đỗ Gia là Hồng Ánh. Cô cũng chính là học trò cưng của bà Kim Gấm. Tính tình hiền lành, siêng năng, chịu khó, thông minh. Tuy nhiên vướng vào hàm oan giết chồng, hãm hại cháu ruột không thể biện minh nên cô rơi vào trầm luân, long đong nhiều năm sau mới có thể giải tỏa sự tình. 

Đảm nhận nhân vật Ánh Dương - con dâu thứ của Đỗ Gia là Ngọc Lan, cũng là học trò giỏi của bà Kim Gấm. Xuất thân nghèo lại là người mưu mô, tham vọng nên dù có tài năng Ánh Dương vẫn không được mẹ chồng yêu quý. Để đạt được mục đích, cô sẵn sàng hại người khác.  

Đồng hành cùng Ngọc Lan là Trương Minh Quốc Thái, anh vào vai Quốc Tài - con trai thứ Đỗ Gia. Quốc Tài là tiến sĩ nghệ thuật, có tài hội họa là giảng viên đại học. Anh là người thẳng thắn, hiếu thảo, yêu vợ thương con.  

Con gái thất lạc của Ánh Dương - Quốc Tài, đứa cháu gái bà Kim Gấm yêu thương chính là Bảo Quỳnh do Bích Ngọc thủ vai. Bảo Quỳnh là một cô gái xinh đẹp, ngây thơ, trong sáng, tốt bụng, tươi vui. Dù bị chị gái nuôi hãm hại từ thơ ấu, tranh đoạt mất cơ hội học hành và đánh tráo luôn cả thân phận lá ngọc cành vàng nhưng vẫn kiên cường vượt qua tất cả. Bích Ngọc chính là gương mặt trẻ triển vọng của màn ảnh nhỏ, gây ấn tượng với các vai diễn ở cả 2 miền Nam, Bắc. 

Người nên duyên với Bảo Quỳnh là Trung Quân - do Thuận Nguyễn thủ vai. Trung Quân là một chàng trai hiền lành, tốt bụng, chung thủy, vui tính. Khi yêu rất mạnh mẽ, sẵn sàng làm mọi thứ bảo vệ và giúp đỡ người yêu. Bất chấp nguy hiểm bản thân, kể cả phải hy sinh danh tiếng và đe dọa quyền lực vẫn toát ra sự quân tử. 

Bên cạnh đó, người luôn chèn ép gây khó dễ cho Bảo Quỳnh tử thuở bé chính là nhân vật Thiên Nga - do Quỳnh Lương đảm nhận. Thiên Nga là một cô gái xinh đẹp, thông minh nhưng tham lam và nhiều mưu kế. Để đạt được mục đích cô sẵn lòng đưa người khác vào hiểm nguy. Đây là vai ác tiếp theo của Quỳnh Lương sau Mặt trời mùa Đông. Đặc biệt tại Hạnh phúc bị đánh cắp, cô sẽ được nên duyên vợ chồng với Steven Nguyễn điều mà cô chưa làm được trong Mặt trời mùa Đông. 

Có thể nói nhân vật Phúc Luân của Steven Nguyễn nửa chính, nửa tà là người đầy tham vọng và ngạo mạn. Tương tự Thiên Nga, anh là người mưu kế thâm sâu, bất chấp tất cả để giành lấy tiền tài, địa vị và quyền lực. Kết hôn với Thiên Nga cũng vì nghĩ cô là thiên kim của Đỗ Gia danh giá. 

Bên cạnh đó là sự góp mặt của các diễn viên gạo cội như Hạnh Thúy, Đại Nghĩa, Trung Dũng, Quốc Tân, Cát Tường...và gương mặt trẻ là Dũng Bino, Nhâm Phương Nam, Lê Lộc, Tú Tri, Thủy Phạm...Ngoài dàn diễn viên chất lượng, Hạnh phúc bị đánh cắp còn có sự tham gia sản xuất của đạo diễn NSƯT Nhâm Minh Hiền. Hạnh phúc bị đánh cắp do M&T Pictures sản xuất đã chính thức bấm máy vào tháng 8, dự kiến phát sóng trong năm 2024.