Miss Universe cho Anna "bắn" tiếng Thái không cần phiên dịch: Tín hiệu á hậu 1 giống Engfa và Praewwanich?

Tối qua, trang chủ Hoa hậu Hoàn vũ cho đăng tải những video tương tác cùng các thí sinh năm nay. Đặc biệt, khán giả chỉ ra điểm bất cập là video của đại diện Thái Lan không hề được phiên dịch hay phụ đề bên dưới khi người đẹp sử dụng tiếng Thái để giao tiếp. Ai cũng biết hiện tại Miss Universe đã về tay một nữ tỷ phú Thái Lan, thế nhưng hành động này của tổ chức phải chăng đã hơi thiên vị một cách lộ liễu. 

Ngay từ cuộc thi trong nước, khi Anna Sueangam-iam giành được danh hiệu Miss Universe Thailand 2022 trước á hậu 1 Miss World 2018 thì đã gây tranh cãi rất nhiều về khả năng ngoại ngữ của cô nàng. Trong chyến công tác tại New York ghé thăm trụ sở Hoa hậu Hoàn vũ thì Anna cũng khiến khán giả ngán ngẩm về phần trả lời phỏng vấn bằng tiếng tiếng Anh bập bẹ của mình.

Khán giả phát hiện ra điểm trùng hợp trong đội hình các người đẹp Thái Lan năm nay khi chinh chiến quốc tế là đều có trở ngại về tiếng Anh. Đại diện quốc gia này tại Miss Supranational 2022 là Praewwanich Ruangthong cũng phải nhờ đến sự trợ giúp là người phiên dịch trong phần thi ứng xử top 5 cuối cùng. Fans cũng không lạ gì về quyết định này của cô nàng khi trong nước ở cuộc thi Miss Universe Thailand 2020, cô bại trận trước Amanda Obdam cũng chỉ vì tiếng Anh. 

Ồn ào và gây tranh cãi nhiều nhất chắc vẫn là Engfa Wahara trong màn thuyết trình top 10 và ứng xử top 5 Miss Grand International 2022. Cô nàng hồn nhiên sử dụng từ "make love" để nói về vấn đề tình yêu thương trong xã hội. Không chỉ vậy, sau cuộc thi thì tất cả các hoạt động phỏng vấn, người đẹp thường xuyên sử dụng tiếng Thái dù khán giả quốc tế rất khó khăn để hiểu cô nàng đang nói về điều gì. 

Tuy là có trở ngại lớn về ngoại ngữ như vậy nhưng cả 2 đàn chị đều băng băng cán đích ở vị trí á hậu 1 chung cuộc. Dù có những mập mờ đằng sau và khán giả cảm thấy không phục về kết quả thì có vẻ như kịch bản này sắp được lặp lại trên Anna Sueangam-iam tại Miss Universe 2022. Chúng ta hi vọng rằng một cuộc thi có lịch sử 70 năm thì sẽ công bằng với tất cả các cô gái, không chỉ riêng gì "gà nhà" Thái Lan.