Đại diện Việt Nam ứng xử ấp úng vẫn giành giải Á vương Toàn cầu, thông dịch viên thừa nhận "gánh còng lưng"

Danh Chiếu Linh - đại diện Việt Nam tham dự Mister Global đã vượt qua nhiều đối thủ nặng ký để giành ngôi á vương 1 của cuộc thi.

Thái Lan Đăng cai Miss Universe 2023, Thảo Nhi Lê có tiếp bước thành công như Thùy Tiên, Hương Giang?

Đêm chung kết Mister Global 2022 diễn ra tại Thái Lan tối 15/3. Danh hiệu cao nhất trao cho đại diện Tây Ban Nha và giả á vương 1 thuộc về đai diện Việt Nam - Danh Chiếu Linh. Ngoài Danh Chiếu Linh, ba vị trí á vương còn lại trong top 5 lần lượt thuộc về đại diện của Hàn Quốc, Venezuela và Mexico. Trong đêm chung kết, các thí sinh trải qua những phần thi trang phục dân tộc, đồ vest, thể hình và ứng xử.

Bên cạnh những lời chúc cho những nỗ lực xứng đáng thì nhiều người cho rằng Danh Chiếu Linh đã quá may mắn khi được phiên dịch viên nhạy bén và xuất sắc. Ở phần thi ứng xử, Danh Chiếu Linh trả lời chưa thực sự sắc sảo nhưng có lẽ vẻ mộc mạc thật thà của anh chiếm được cảm tình của ban giám khảo. Với câu hỏi: Nếu có cơ hội gửi một thông điệp đến với mọi người, anh sẽ gửi thông điệp gì?, Danh Chiếu Linh trả lời bằng tiếng Việt khá ấp úng: ''Xin chào, tôi xin trả lời phần thi ứng xử của tôi bằng tiếng Việt Nam. Công việc hiện tại của tôi là làm nông. Tôi.. tôi... tôi rất vui và rất thích công việc của mình. Tôi sẽ truyền cảm hứng và nói với mọi người rằng, tôi sẽ được mọi người quý mến và cảm ơn mọi người".

Tin liên quan

Dù câu trả lời không rõ ý nhưng phiên dịch viên khi dịch từ tiếng Việt sang tiếng Thái lại vô cùng mạch lạc và trơn tru. Ý nghĩa của câu hỏi cũng hoàn toàn được thay đổi khi được dịch thành: "Tôi là một người nông dân vậy nên tôi trồng rất nhiều cây xanh. Và điều tôi muốn truyền tải đến mọi người là hãy trồng thật nhiều cây xanh để có thể bảo vệ môi trường".

Trên các diễn đàn sắc đẹp, netizen hài hước cho rằng không phải Danh Chiếu Linh mà phiên dịch viên mới là người chiếm spotlight. Một số cư dân mạng khác thì lại nhẹ nhàng hơn khi cho rằng vì không hoạt động showbiz thường xuyên nên đại diện Việt Nam không có nhiều kinh nghiệm sân khấu nhưng Á vương 1 là thành tích đáng ghi nhận và không nên chê bai.

Thông dịch viên thừa nhận "gánh còng lưng" khi đã cố gắng giúp Danh Chiếu Linh hoàn thiện câu trả lời ứng xử

Danh Chiếu Linh là người dân tộc Khmer, sinh năm 1996, cao 1,85 m, nặng 83 kg, số đo ba vòng 107-79-100 cm. Năm 2019, Danh Chiếu Linh được nhiều bạn bè động viên tham dự Mister Vietnam 2019 và lọt vào top 30. Sau cuộc thi, anh trở lại với ruộng vườn Tây Nguyên thay vì hoạt động showbiz. Khi biết ban tổ chức mở rộng cuộc tuyển chọn thí sinh thi Mister Global trong Top 30 Mister Vietnam 2019, anh một lần nữa đăng ký vì muốn trải nghiệm nhiều hơn, tích lũy vốn sống và có thêm kỷ niệm tuổi trẻ.

Mister Global là cuộc thi cho các quý ông, được tổ chức thường niên tại Thái Lan. Sau hai năm tạm hoãn vì Covid-19, Mister Global trở lại với màn tranh tài của thí sinh đến từ 33 quốc gia và vùng lãnh thổ. Năm 2015, Nguyễn Văn Sơn của Việt Nam giành ngôi cao nhất. Hữu Vi và Thuận Nguyễn cũng lần lượt là á vương 3 và 4 trong hai năm 2014, 2017.