CINE / Điện Ảnh

Trấn Thành ăn mừng "Bố già" đại thắng quốc tế nhưng có gì đó hơi... nhầm lẫn

Chia sẻ một lời khen phim "Bố già" từ giới truyền thông Mỹ nhưng Trấn Thành lại vô tình mắc lỗi này.

Trấn Thành ăn mừng "Bố già" đại thắng quốc tế nhưng có gì đó hơi... nhầm lẫn
Tác phẩm điện ảnh "Bố già" của Trấn Thành được đưa ra đấu trường quốc tế và nhận được khá nhiều lời khen. Lẽ dĩ nhiên, khi "đứa con tinh thần" của mình thành công thì cha mẹ nào chả tự hào. 
Trấn Thành cũng không ngoại lệ, anh vui vẻ chia sẻ bài viết khen ngợi "Bố già" lên trang cá nhân nhưng lại vô tình viết... sai chính tả tên trang tin viết bài về phim. Vốn dĩ, cơ quan đăng bài khen ngợi "Bố già" tên là Deadline (Tạm dịch: Hạn chót) - một tờ báo bình phim và đưa tin khá có uy tín với cộng đồng mê phim ảnh quốc tế. Xui làm sao, Trấn Thành lại viết nhầm thành... "Headline" (Tạm dịch: Đầu báo). Tuy là lầm lẫn nhỏ giữa hai chữ cái thôi nhưng lỗi này của nam diễn viên đã vô tình viết sai tên tờ báo thành một từ hoàn toàn khác. Bởi vì cả hai từ "Deadline" và "Headline" đều có nghĩa trong tiếng Anh. Khá nhanh chóng, nội dung bị sai chính tả đã được kịp thời chỉnh sửa cho đúng với tên của trang tin nước ngoài. 
Trấn Thành ăn mừng Bố già đại thắng quốc tế nhưng có gì đó hơi... nhầm lẫn
Trấn Thành vui mừng chia sẻ lời khen từ trang tin nước ngoài nhưng... bị sai chính tả
Trấn Thành ăn mừng Bố già đại thắng quốc tế nhưng có gì đó hơi... nhầm lẫn
Bài viết nhanh chóng được chỉnh sửa
Tuy là có sai sót nhỏ nhưng "Bố già" vẫn cứ là nhận được khá nhiều lời khen ngợi từ độc giả. Dường như đưa phim ra đấu trường quốc tế là quyết định khá đúng đắn của nam diễn viên. Bởi lượng khán giả Việt kiều ở nước ngoài yêu mến Trấn Thành là khá nhiều. Đồng thời đây cũng là một cách để nam MC có thể quảng bá điện ảnh và văn hoá Việt Nam.
Cũng theo chính trang tin được Trấn Thành chia sẻ, "Bố già" sau khi ra mắt ở nước ngoài đã thu về khoảng 350-380 nghìn đô la (từ 8 - 9 tỷ đồng) trên 20 địa điểm công chiếu. Trang tin Deadline nhận định rằng đây là tín hiệu tốt cho đoàn phim. Đặc biệt, "Bố già" đã tạo ra hiệu ứng khá tốt trong cộng đồng người Việt sinh sống tại nước ngoài ở các khu vực: Nam California, Dallas, Houston và Atlanta. 
Trấn Thành ăn mừng Bố già đại thắng quốc tế nhưng có gì đó hơi... nhầm lẫn
"Bố già" ra mắt dịp Tết 2021 và thu được nhiều sự ủng hộ từ khán giả
Riêng ở Việt Nam, "Bố già" đạt tới doanh thu 400 tỉ, một con số đáng ngưỡng mộ và trở thành tượng đài phim điện ảnh Việt mà trong tương lai gần, e là sẽ khó có thể xô ngã.
Nguồn ảnh: Chụp màn hình
  • Theo dõi MoliStar.com trên

CINE / Điện Ảnh

Lộ diện dàn phi công trẻ "hậu duệ" Tom Cruise: visual “cực phẩm”, tài năng đầy hứa hẹn

Ra mắt 26 năm sau phần phim đầu tiên, Phi Công Siêu Đẳng Maverick (tựa gốc: Top Gun Maverick) tiếp tục khiến câu chuyện của Top Gun trở nên sâu sắc hơn khi không chỉ xoay quanh nhân vật chính mà còn tập trung vào văn hóa.

Ôn lại về "vũ trụ" Khủng Long trước khi "nhập môn" phần phim mới nhất

Mùa hè này, Thế Giới Khủng Long: Lãnh Địa (tựa gốc: Jurassic World: Dominion) đưa hai cái tên Chris Pratt và Bryce Dallas Howard gặp gỡ Laura Dern, Jeff Goldblum và Sam Neil, trải nghiệm kết thúc hoành tráng của kỷ Jura khi hai thế hệ gặp gỡ lần đầu tiên.

Nam chính "578" bị đánh "hõm" áo giáp, H'Hen Niê phải nhập viện sau cảnh quay khó

Được đánh giá là phim hành động điên rồ nhất màn ảnh Việt, "578 Phát đạn của kẻ điên" tiếp tục tung hậu trường "thót tim" sau 2 ngày khởi chiếu.

Khám phá nỗi sợ kinh hoàng tầng hầm địa ngục, nơi quỷ Satan cư ngụ

Trong các bộ phim kinh dị về ngôi nhà ma ám trước đây, ác quỷ thường được triệu hồi thông qua nghi lễ tà thuật hoặc trú ngụ trong một số đồ vật cụ thể. Thế nhưng sẽ ra sao nếu căn hầm ngay dưới chân bạn là con đường dẫn thẳng xuống địa ngục?

Những thế giới diệu kỳ của Doraemon khiến ai cũng từng mê mẩn, bạn muốn về quá khứ hay tương lai?

Từ khi bầu bạn với Nobita, chú mèo máy Doraemon đã đưa cậu nhóc chu du tới những vùng đất mới thách thức trí tưởng tượng con người. Từ đây, những người bạn không chỉ khám phá và thích nghi mà còn học được vô số bài học về văn hóa, hay lòng can đảm.

Cộng đồng nổi bật