"Transformers Một" cũng là bộ phim đầu tiên trong “vũ trụ” Transformers ra mắt với phiên bản lồng tiếng tại Việt Nam với sự tham gia của diễn viên Kiều Minh Tuấn lồng tiếng cho Optimus Prime, Cris Phan lồng tiếng cho Bumblebee, Quách Ngọc Tuyên lồng tiếng cho Megatron và Phan Như Thùy lồng tiếng cho Elita.
Transformers Một (tựa gốc: Transformers One) là tác phẩm hoạt hình thuộc thương hiệu robot biến hình đình đám sẽ đến với khán giả Việt Nam trong tháng 9 này. Đây là phần phim Transformers chiếu rạp đầu tiên trong toàn franchise có lồng tiếng Việt, quy tụ dàn diễn viên, nghệ sĩ, ca sĩ nổi tiếng của Showbiz Việt gồm Kiều Minh Tuấn vai Orion Pax / Optimus Prime, Quách Ngọc Tuyên vai D-16 / Megatron và Cris Phan vai B-126/Bumblebee.
Trở lại với định dạng hoạt hình chiếu rạp sau gần 40 năm, Transformers Một đưa khán giả trở về quá khứ của những nhân vật được yêu mến, hé lộ mối quan hệ thân thiết giữa Optimus Prime và Megatron, khi đó còn là những robot lao động tên là Orion Pax và D-16. Lấy bối cảnh Cybertron rất lâu trước khi có sự xuất hiện của con người, bộ phim là hành trình nguyên bản hé lộ sự rạn nứt của một tình bạn và những mầm mống cho cuộc chiến dữ dội trên hành tinh cơ khí này.
Kiều Minh Tuấn lồng tiếng cho Optimus/Orion Pax
“Chú Sáu” Kiều Minh Tuấn là gương mặt quen thuộc với điện ảnh Việt nói riêng và showbiz nói chung. Tên tuổi của nam diễn viên được biết tới rộng rãi qua thành công của bộ phim "
Em chưa 18" (2017), nơi anh thủ vai chính cùng với Kaity Nguyễn. Vai diễn Hoàng trong phim này đã giúp anh ghi dấu ấn mạnh mẽ trong lòng khán giả và nhận được nhiều giải thưởng, trong đó có giải Nam diễn viên chính xuất sắc tại Lễ trao giải Cánh Diều Vàng.
Ngoài vai diễn trong "Em chưa 18", Kiều Minh Tuấn còn tham gia nhiều dự án điện ảnh lớn như "Hạnh phúc của mẹ", "Lật mặt 3 - Ba chàng khuyết", "Chị 13 - Ba ngày sinh tử", "Tiệc trăng máu", "Chìa khóa trăm tỷ", "Nghề siêu dễ"... Trong đó. nhiều dự án đã gia nhập câu lạc bộ phim triệu đô. Đặc biệt "Anh trai yêu quái" và "Nắng 3 - Lời hứa của cha" giúp Kiều Minh Tuấn đã trở thành người đầu tiên đạt giải thưởng Cánh Diều Vàng hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho cả hai vai diễn trong một kỳ trao giải.
Vựa muối Kiều Minh Tuấn cũng là một diễn viên lồng tiếng được yêu mến khi góp giọng cho một số tác phẩm hoạt hình chiếu rạp tại Việt Nam như “Kẻ trộm mặt trăng 3” hay “Lego Ninjago Movie”.
Bên cạnh lịch đóng phim dày đặc, anh cũng tiếp cận nhiều hơn với khán giả trẻ sau khi tham gia chương trình truyền hình thực tế ăn khách “2 ngày 1 đêm”, nơi Kiều Minh Tuấn cạnh tranh với các tên tuổi trong làng giải trí như Trường Giang, Ngô Kiến Huy, Lê Dương Bảo Lâm, Cris Phan, Hieuthuhai.
Kiều Minh Tuấn sẽ một lần nữa “phải” team up cùng Cris Phan trong Transformers Một. Trong phim, anh lồng tiếng cho Orion Pax - thời “trẻ trâu” của Optimus Prime. Trước khi trở thành lãnh đạo an tĩnh hay nói đạo đức của phe Autobot thì nhân vật này từng là một robot ngổ ngáo, liều lĩnh.
Chia sẻ về nhân vật, Kiều Minh Tuấn cho biết anh cảm nhận được sự kết nối với nhân vật khi cả hai đều thích đem sự “hề” của mình lan tỏa cho xã hội, cũng như chất giọng trầm đặc trưng: “Đây là một nhân vật chính diện, thích tự do, sống công bằng và không dễ dàng từ bỏ các quyết định, mong muốn của mình. Mấy nhân vật trước đó mình lồng tiếng thì đa phần là "bựa", cũng dễ thương, cũng có vai ác. Nhưng lần này là một vai chính kịch mà lại còn là người dẫn đầu nữa nên cảm thấy mình như được nâng cấp vậy đó. Nhiều khi mình đi gặp bạn bè và khoe là mình được lồng tiếng cho nhân vật này là ai cũng trầm trồ hết.”
Sau 5 năm chờ đợi, người ấy cuối cùng cũng được lồng tiếng cho Bumblebee nhưng mà nó lạ lắm
Từng khiến fan cười “sụm nụ” với clip “Nếu mình lồng tiếng cho Bumblebee” thì 5 năm sau, ước mơ của anh ấy đã thành sự thật. Như một streamer nào đó từng nói: “Tin, cũng tin á. Cũng hơi hơi tin tin, nhưng mà hơi không có tin được”. Không ai khác chính là vua trò chơi kiêm vua trò cười Cris Phan. Từng hợp tác với Paramount để quảng bá phim lẻ người đóng “Bumblebee” năm 2018, YouTuber đình đám đã bén duyên với nhân vật chú ong vàng để rồi trở thành người lồng tiếng cho chính nhân vật này trong Transformers Một.
Đây là dịp để Cris tái ngộ cùng Kiều Minh Tuấn của “2 ngày 1 đêm”, cũng như cạnh tranh danh hiệu ai là người khiến khán giả mất sức vì cười quá đà. Trong phim, Bumblebee lúc này được biết đến với cái tên B-127, vẫn còn là một robot “quèn” cho tới khi được nâng cấp khả năng biến hình xịn “đét”.
Trước khi trở thành một Bumblebee bị mất giọng trong phim người đóng, thì Transformers Một “thả xích” để quá khứ nhân vật này bung nóc, kịch trần bắn thoại không ngớt. Lồng tiếng cho bản gốc là danh hài Keegan-Michael Key - nổi tiếng với khả năng nói nhanh, liên tục và do đó, Cris Phan có lẽ sẽ được tha hồ sống thật với bản chất tấu hài của anh: “Bumblebee lúc nào cũng có năng lượng tích cực, nó cũng nói nhiều y chang mình nên vô cái là mình khớp liền. Mà mình sinh năm 93 mệnh kim là màu vàng nên hợp luôn”.
Cris Phan không gặp nhiều khó khăn khi góp giọng trong Transformers Một đơn giản là do anh chính là fan cứng trá hình, nếu có khó thì đó là do game anh tự tạo ra. Thay vì chia sẻ những vất vả trong quá trình nhập vai, ngôi sao này thật thà cho biết: “Mình coi Transformers từ bé rồi nên mình biết hết các câu chuyện đã diễn ra nên không gặp khó khăn gì hết”.
Sau 10 năm xây kênh stream game CrisDevilGamer, Cris Phan đã trở thành một trong những YouTuber có lượng người theo dõi lớn nhất tại Việt Nam, với hàng triệu người đăng ký. Từ đây anh dần tham gia một số bộ phim và chương trình truyền hình nổi tiếng. Ngôi sao sinh năm 1993 xuất hiện trong các dự án như "Gia đình là số 1" (phiên bản Việt) và nhiều chương trình thực tế như "Chạy đi chờ chi”. Nhờ khả năng diễn xuất tự nhiên và cái nết sơ hở là tấu hài, Cris Phan nhận được nhiều sự yêu mến từ công chúng.
Lồng tiếng cho Megatron/D-16, “Tư Hậu” Quách Ngọc Tuyên quyết cân cả bộ đôi tấu hài
Quách Ngọc Tuyên là gương mặt được lựa chọn lồng tiếng cho nhân vật D-16, sau này được biết tới là Megatron đối thủ không đội trời chung với Optimus Prime. Thế nhưng trước khi trở thành thủ lĩnh của Decepticon, D-16 từng có quá khứ thân thiết cùng Orion Pax, để rồi lý tưởng đưa hai nhân vật này đi theo hai con đường đối nghịch trong tương lai.
So với Orion Pax và B-127, D-16 có phần thận trọng hơn, cái tâm chưa thiện và cái mỏ không hỗn. Cũng phải thôi vì nhóm ba người hết hai “báo thủ” hề chúa thì người còn lại phải vất vả là đúng rồi. Nhân vật này khiến Quách Ngọc Tuyên phải tìm tòi vì có sự biến chuyển từ một robot vui vẻ đến khi lộ ra sự tính toán, thâm hiểm khi cuộc phiêu lưu của các robot tiếp diễn: “Tuyên thích những cái lúc hào hùng, khi bạn này đã làm nên chuyện và kêu gọi mọi người như là thần dân của bạn, đó thì lồng tiếng cho những cảnh đó thấy rất là đã. Tuyên cũng thích những lúc gằn giọng, cái này với mình khá là khó”.
Đây là dự án phim hoạt hình đầu tiên mà Quách Ngọc Tuyên đảm trách, anh nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ bà xã Thảo Hân - mà nam diễn viên hay trìu mến gọi là Bé Hân: “Bé Hân cũng rất háo hức, bảo là “Trời ơi chồng được lồng tiếng cho phim nước ngoài luôn, lại còn phim Transformers nữa chứ”.
Quách Ngọc Tuyên đi lên từ vai trò thành viên của sân khấu kịch Nụ Cười Mới, nơi anh có cơ hội rèn luyện và phát triển sự nghiệp diễn xuất. Tên tuổi của anh vang danh nhờ việc sản xuất và đóng chính trong web drama ăn khách Vi Cá tiền truyện (2018), khiến người hâm mộ vẫn yêu quý gọi là anh đại Vi Cá đến tận bây giờ.
Một số dự án khác mà anh tham gia bao gồm Thập Tam Muội, Cuốc xe lúc nửa đêm, Cái Tết của thằng khờ và một số chương trình hài trên truyền hình. Đặc biệt bộ phim của Lý Hải “Lật mặt 7: Một điều ước” khẳng định tài năng của nam diễn viên, khi anh lấy nước mắt của người xem nhờ vai Tư Hậu làm nghề chài lưới phải giành giật với tử thần để trở về sau cơn bão. Với phạm vi diễn xuất rộng, Quách Ngọc Tuyên hứa hẹn để lại dấu ấn khi lồng tiếng cho một nhân vật phức tạp như D-16.
Transformers Một dự kiến khởi chiếu từ ngày 27/09/2024, suất chiếu đặc biệt 2 ngày 21 và 22/09.